Posts Tagged "Life"

2017。

2017。

2017已过去了一月有余,一点也不怀念它,迎来了狗年。每年都会发生很多的事情,怕老年痴呆忘记,有了年鉴的习惯,顺便搬运下这一年私藏的瞬间,年度的TOP20照片。17年发生的几件事情都影响颇大,平常可能一年都没一件,去年几件汇聚到一起,回忆感慨太多,拖到了春节假的最后一天。复盘反思还是需要的。

一月,2017来临的时候,在大阪北御堂和H跨年,撞了钟,许了愿。那天站在京都八坂神社的路口看黄昏(图1),人流穿梭,熙熙攘攘,不知他们的心事。现在回首,事与愿违,物是人非。假期结束,第一次去广州参加转岗新部门的年会,认识了很多新朋友,也见到了一些旧相识。好久没穿西装!感谢H帮挑了新的,像村里人进城一样。1月中正式告别了工作近三年的深圳,调回北京,新业务,新开始。16年走了莫总和卢神,自己这一走,TFBoys只剩涛涛在深圳了,芳华已远。那时托运的行李多,担心超重,担心被卡,被认为是“头也不回”。现在想想也冤枉也不冤枉,一个认为本就是跨地域随时在线的,何必拘泥形式显示状态,而另一个从一开始就把每一天当最后一天过,期待仪式感。

京都八坂神社路口

二月,春节月,没回老家,留在北京清净。宅着打王者,掉星无数,反反复复,被吐槽不看消息,被掉星冲昏了头脑。现在看,那时的自己远还不懂这个游戏,贪嗔痴,王者路漫漫!再游香港,分外甜蜜,怕只是回光返照。

三月,开春看北京,又是离开许久,熟悉又陌生。开始练习开车,停车一如既往的差。升级macOS 10.12.4变砖,印象深刻,近几次升级都不怎么顺利,果粉也快变果黑了。过生日,想打消顾虑,挟H来北京见父母,一波三折,其实并没有准备好,本以为会对信心有帮助,然并卵。开始装修,披头盖地,灰尘土脸。事实证明一切在交钱前没有承诺的,之后只会更糟。对垃圾品牌的吐槽就不在这里歪楼了…

深大勒杜鹃

四月,项目开始忙起来,出差模式。第五季改名后的歌手,在家看决赛,又回来的林志炫、李健,只是冠军还是别人:林忆莲。深大勒杜鹃(图2)开的艳丽,只可惜花总似,人在变,最后的留影了。和H一起看了最后一场电影《速度与激情8》。一点都不好看。回首这些系列节目,无助的感知到自己的衰老。分手这个事隐约预兆从没当真,来的在意料之外,毫无准备措手不及。现在回想,她很早就认定了这个结局,难改。不符合本质?又有多少事物是合本质的呢?没有哪两个人是完全匹配的,势必要磨合、改变,才能走在同一条道路上啊。

蟠龙山长城

五月,忙碌的并没有留下太多时间回味懊恼,新产品终于在发现入口正式上线了!和朋友聊,他们说后面时间多,有的人需要好几年的时间来追忆甜蜜,享受夜里醒来的沮丧,也是怕怕的。故地重游,Friends BB变化很大,S跳槽升总监,D乔迁之喜,yoyo看房许久在观望。时光的河入海流,刹那间怕是只有自己在逆流而行。时隔十几年跟着北分志愿者再次登蟠龙山长城(图3),小时候去的印象已经很模糊很模糊了。那段时候一直在追忆,想起合唱团唱的《清平乐·六盘山》,不到长城非好汉,屈指行程二万。今日长缨在手,何时缚住苍龙?只是,到了长城,又与何人说呢?合唱团的小伙伴们也散若满天星在大江南北的科研院所咯…

北分爱马

六月,开始参加一些北分的活动,拍到了爱马(图4),算是摄影以来,比较满意的几张动物之一咯。第一次认证公司讲师,讲EXCEL,讲挂了。第一次可能都这样?HR评委点评的还是蛮深刻的,自己懂,不代表能讲得好,要给小白用户讲清楚。阴差阳错上了王者,感谢大家带着我这个只会打王昭君的打排位。其实还是挺悬的,会的英雄少,每次都第一个选,还好那阵的版本昭君还比较强。后来,加了星耀段位,大家竟然到现在也没有后来者上王者了。估计是老天爷同情我吧,给加颗星。H很快有了新欢。和卢神一起听了逃跑计划的Live(图5),很精彩。再见,再见,用尽全身力气,依然不在一个世界里。不少朋友骂:当初是你要离开,也从不体贴;很多朋友劝:她们都是现实的动物,有时甚至只是需要找个人结婚。但那时恐怕还在初期阶段里,沮丧、脆弱得易联想、爱找存在感想复合。现在想想,爱的最终意义是融入生活,而不是占据生活。两条相交的射线,渐行渐远,已不再相关。

逃跑计划演唱会

七月,服装学院门口小卖部被拆,刹那间发现从初三搬过来,已经15年了。小卖部的小孩早就长大了。从去成都,再回来,再去深圳,再回来,小卖部都在。盛夏,突然就没了。常常和他们聊天,都未曾加个微信。唉,很多时候我们觉得离别难过,是因为没有好好地再见。回学校参加薄荷13周年生日Party,也是变化很大,马校长也要退休了。恩,工作三周年,有惊无险的升了Senior,项目不断有一些新调整,不断的修正一些自己之前的产品想法。老问题还是很严重:思考的太少了!知易行难啊!要多思考,好好练表达。

这一刻的想法

八月,夏天基本上都在出差,这一刻的想法,渐渐在适应(图6)。承蒙不弃,感谢TPA,第一次尝试私房,KKone远眺(图7)也是风光无限。如果能有一天,再一次重返光荣,记得找我我的好朋友。七夕在宾馆被送了张王先生贺卡,也是囧囧的,差点想把威斯汀拉黑。上半年收益于雄安一路高歌的股票,在这个月也遭遇了拐点,事实证明,从那一刻起到现在,每一个时点都是好的止盈位置。结果,眼睁睁的看着从+49%跌落到要止损-18%。要学会放手啊,无论感情,还是投资。

KKone远眺

九月,中心桂林团建,无人机拍的画面好酷炫,有机会要尝试尝试。视频项目从0到1,紧紧张张,现在看,当时留下了不少坑,如果再来一次,一定要避免,或许能少走一些弯路。项目管理的知识虽然PMP有看过,但实际操作起来,还是经验太欠缺了。因为出差错过了赵老板、褚彬、光政三场婚礼,恩,祝福你们。忙里偷闲,参加Q歌Q魅,没想到竟然进了决赛。或许是失恋和投资失败附体,带着忧郁光环吧。平心而论,比起读研时一周两次排练,现在的气息、节奏早不如前,低音还是一如既往的差。家里人总是略鄙视我的这些看起来浪费时间又庸俗不堪的小爱好,比如唱歌和拍照。但在自己看来,这才或许是遗世而独立的存在证明,还要感谢他们在长夜中转移注意力的帮助。要是有一天,歌不唱了,照不拍了,球不打了,或许也就真的油腻了吧。

大批白鸭来袭@澧溪

十月,忙碌之秋,十一先回老家参加堂妹婚礼,遇到大批白鸭来袭(图8),然后跟着靳大师开始西班牙练车之旅,第一次通宵开车还蛮幸运,难料晚节不保,临离开西班牙时撞了高速路护栏,也是很丧。还好半保上限1000欧,要不然就惨了。西班牙的建筑和风光真的很赞,年度照片里贡献不少(图9-16)。十一也真是一个适合结婚的日子,16年参加了3场,17年参加了2场,不知道18年呢?Q歌Q魅决赛,算起来真是第一次参加唱歌比赛的决赛,还是有点紧张。说来也惭愧,头两首歌都是现学的,《告白气球》的词忘的一干二净,可能是还带着忧郁光环吧,进了TOP5。现在看来,听导师的话真管用,当局者迷,旁观者清啊。第三首歌选了一首自认为熟悉的粤语歌。事实证明,我的粤语很不过关。不过尽吾志者,虽不能至者,其孰能讥之乎?也算是在广州唱过粤语歌咯~

眺望非洲

十一月,双十一买买买,司庆恰在广深,4年来,第一次司庆不大促。周末感谢TPA继续带着拍拍拍,粉红咖啡馆认识了些新朋友。生日一样的人,看问题的角度和方式相似,但也有不一样。有幸参与拍了滨海大厦(图17、18),第一次上官号,很荣幸啊!站在50楼,左望腾大,右瞰海岸城,真是霸气。渐渐地,开始想清楚一些事情,时间是最诚实的坐标,它比其他一切主观的判断来的严谨、公正、精妙。共同的爱好有时只是亲密的假象,共同的目标才能使一份感情更加牢固长久。不要以为恋爱就应该是从一而终的,否则这个世界的离婚率会比现在更高。

腾讯滨海大厦

十二月,奋斗近一年的项目迎来全量大考,视频流正式上线,战战兢兢。大家去南沙天后宫祈福(图19),现在看有惊无险。第四年拍圣诞晚会,嘉宾是华晨宇(图20),现场高音真不错。带着刚换了6D2还有尝新的A7MR3,蛮不适应电子目镜,但单反里看到的又不是最终的成像,也是矛盾,仔细思量,18年应该会换Sony吧~临到17年底,中了概率很高的新股,结果还是卖早了,竹篮打水一场空。新年跨年,世贸天阶,黑暗中倒数,很尬倒也热闹。

2017圣诞晚会-华晨宇

2017,8760小时,365天,216条朋友圈,37部电影,60篇日记,8本书。相比去年,朋友圈发的多,日记写的多,但看的电影和书都少了。列的计划依然基本上都没完成,留到了2018。恩,加油!

嗯,感谢父母亲朋给予我的支持(已被直呼单身狗)!
新春快乐!狗年大吉!

2018年2月22日
于服装学院南

/*Vision Ming 2017 TOP 20 全部榜单*/
1.京都八坂神社路口
京都八坂神社路口

2.深大勒杜鹃
深大勒杜鹃

3.蟠龙山长城
蟠龙山长城

4.北分爱马
北分爱马

5.逃跑计划演唱会
逃跑计划演唱会

6.这一刻的想法?
这一刻的想法

7.KKone远眺
KKone远眺

8.大批白鸭来袭@澧溪
大批白鸭来袭@澧溪

9.阿尔罕布拉宫日落
阿尔罕布拉宫日落

10.飞得更高
飞得更高

11.圣家族大教堂
圣家族大教堂

12.星空下的垂钓者
星空下的垂钓者

13.夜空中最亮的星
夜空中最亮的星

14.La Muralla Roja
La Muralla Roja

15.迎光飞翔
迎光飞翔

16.眺望非洲
眺望非洲

17.滨海大厦50层观海岸城&腾大
滨海大厦50层

18.腾讯滨海大厦
腾讯滨海大厦

19.南沙天后宫
南沙天后宫

20.2017圣诞晚会-华晨宇
2017圣诞晚会-华晨宇

感谢刷到最后,18年估计要用用公众号了,附上申请了很久但没有发文的公众号二维码~
恩,开卷有益~

Read More

深圳味道

深圳味道

人们常说,民以食为天,吃可真乃人世间一大事。

2179是腾大开到第三极的里程,不知不觉的转岗回北京已6个月,身体已渐渐重新熟悉起北京略干燥的空气,高挂的艳阳和云彩,只是味蕾有时仍然会怀念粤广,带着思绪回到那刚参加工作时的燃情岁月。

看到BBS的一个帖子,大家在讨论深圳和北京的差异,有几点共识:
深圳天蓝,半年夏天,有台风假,春天落叶,春天最冷,没暖气。绿化、空气、同等房租下的房屋条件比北京好。北京没有又多又大又会飞的蟑螂,话剧、展览等文化活动多。其余的:物价差不多。房价也差不多贵了。

虽说现在大城市都一个样子,各类餐馆在北京深圳也都能同时找到,比如潮汕牛火锅,像老道消息那篇《鼓楼最后也是潮汕人的》,大家都是资本的附庸,什么赚钱卖什么。但是深圳和北京在味道上还是有很多不同。

1、海鲜
深圳是个移民城市,来了就是深圳人,各地的人来深圳都会带来各地的饮食文化。这点北京虽然很相似,但是受限于地理位置,一些海产品食材很难做到新鲜和全面。
也正因为如此,刚来深圳的时候会觉得海鲜特别丰盛!还会用海鲜熬粥,香浓,入味。

2、广式茶点
早茶是广东人特有的饮食文化,清代开始盛行。

相传源于同治时期华人买办的一时灵感。有华人买办在招待西洋人用早餐时,出于礼节,不方便独享中国大餐,又吃不惯西方人的牛奶加面包,灵机一触,便用红茶与糕点、点心代替,由于糕点、点心不难买到,快捷方便又适合大众口味,很快便成了时尚,并加入多种食品普及到大众化了。

深圳的早茶虽然不像广州有那么多老字号,但是也有不少,这里借点都德来镇楼。腾大边上的传奇酒家、兰赫美特、圣淘沙的金翠皇宫都留下了不少美好的回忆~

3、连锁&自助
世界一体化,经济全球化,在美国都有海底捞,很多连锁也都遍布北京深圳,一大特色就是标准化,味道一样,也正是如此唤醒了很多异乡人尘封的记忆。

比如莫总当年请的两餐:海底捞和黄记煌,都是相当的重口味。

还有已近标准化的自助餐,记得当时在科兴有家《食全食美》自助餐,刚刚来深圳的时候,george在这里为我接风,后面有朋友来深圳,一般都会和他们来这里吃,离公司近,主要聊聊天,只是后来就关掉了…

每年圣诞晚会后,都会请工作人员吃顿好的,虾蟹鸡鸭,再加一盅高汤,老法师们风卷残云,只是每次自己都没有中奖。每到周五晚上,sky都会带着Friends BB去打牙祭,顺德佬,新鲜屋日料烧烤,小龙虾,不亦说乎。在深圳的湖南人也比较多,湘菜都很辣,每次自己都盛碗水在边上,回想起来也是弱弱的。

4、公司食堂
自己不会做饭,在深圳时大部分时间都是在外面吃或者在食堂吃。要说公司的诸多食堂里,最钟爱的是腾大14楼的特色窗口:鸭腿,土豆肉丝,莲藕花生炖蹄花!还有曾经的万利达2楼烤鱼。在深圳薅的最多的羊毛就是夜宵券。因为刚参加工作,住的也近,天天在公司吃饭,也走的晚,到如今还有89张夜宵券躺在饭卡里。不知道哪年哪月才能花完…

腾大13楼装修后,小炒窗口一度成为每天中午的首选,只是13楼的座位很紧俏,稍遇人多就很难找到位置了。

5、家宴
在别人家做客吃的次数虽屈指可数。但回味起来,每一次也都是里程碑啊。生活节奏加快,很多人都不再愿意为了一顿饭大动锅勺,如果真有宴请,想必是有什么大事喜事吧。方总新入职,windy乔迁,涛涛秦洁在家做的莜面,路叔叔家过节,每个时间节点上,生活状态貌似都有不同。还有前女友炒的我最爱吃的土豆肉片,煲的治嗓子梨,只可惜当时没有发朋友圈,想想以后怕是也再没机会了吧,不知你怎样变迁…

6、早餐&尘封小店
一日之计在于晨,早晨也是十分重要的。刚上班住鸿海大厦的时候,一度想自己搞出点花样,买了面包机,煮蛋器,牛奶,果酱,香肠。但不到一周便失去了兴趣,把机器悉数卖掉。之后便开始了每天去万利达吃西红柿鸡蛋面加蛋的生活。搬到腾大后,便是14层的大葱肉饼。其实酸菜肉饼更受其他人欢迎,但是有点辣。还是懒啊!

在深圳去过最多的是搬到蓝虹雅苑后的门前小店,1年半间,闲暇午后太多的回忆,猪杂汤饭,酸菜粉加蛋。清淡,实惠,美味。

这个月,家门口十几年的小卖部拆了,违章建筑改造。这家友和营养小吃,在高企的房价和租金下,不知下一次去深圳的时候还在不在。但下一次就算,寻得到尘封小店,也回不到相恋那天。灵气大概早被污染,谁为了生活不变?

如今回到北京的早餐,又回归了读研时的杭州小笼包,还是熟悉的味道,只是从3块涨到了5块。
回头看着走过的路,想想品过的味道,回忆如过沙漏般划过脑海,唏嘘不已。
只是,如果让我再来一遍,估计也还是这样。

“There are no happy endings.
Endings are the saddest part,
So just give me a happy middle
And a very happy start.”
― Shel Silverstein, Every Thing on It

理性的人这么翻译:
没有快乐的结局,
结局是悲伤的一部分。
所以,
请给我一个快乐的过程
和一个非常幸福的开始。

感性的人这么翻译:
我不在乎
你能不能和我走到最后,
虽然我是这么期待的;
我在乎的是
你能不能和我
一起走一段路,
就在现在。

于北京服装学院
2017年7月16日

PS:如果未来赚了大钱,或许可以再在深圳买套房,就在这些小店边上,只是不知道他们还在不在,她还在不在。

Read More

王者之路

王者之路

截止2017年Q2,《王者荣耀》已拥有2亿+注册用户,成为了腾讯史上最成功的游戏。
周中上了王者,感慨良多。

最早最早还是在小学时,在家长单位偷偷用电脑打RTS红色警戒、帝国时代。中学的时候,成为了《魔兽争霸3》的玩家,最开始打打单机的任务,然后是对战1v1、2v2。记得那时还是游戏平台的时代,如浩方。07年上了大学,计算机学院居然第一学年不让带电脑,考完试大家通宵去网吧打魔兽2v2,也是疯狂。

MOBA多人在线战术竞技游戏和RTS即时战略游戏还是有很大区别的。RTS(星际、魔兽对战)的操作粒度更细。这类游戏的操作大体上可以分为宏操作和微操作。宏操作指战略上的设计,微操作则旨在更有效率的获得区域性优势。在电子竞技中,想要成为RTS高手,需要非常刻苦的练习,微操的精湛来源于日复一日的枯燥。职业选手的APM(每分钟操作的次数)通常高达200-300甚至更高。想想自己熟练的时候也不过160,绝没有天赋做职业选手的…

大概从大二开始,3C开始在同学间火爆起来了,再没有多少人打对战了。尽管对战时间更短,节奏更快,但是RTS对战对个人的操作要求高,微操的好坏直接影响了游戏结果,新手门槛高。相比之下,同在魔兽争霸3的引擎下的3C,只操作英雄RPG,学习成本低了很多,更多的同学也加入了近来。大二大三,那些炎热的课间午后,那些不断电的周末,大寝室加对面寝室5V5、3V3,不亦乐乎。印象深刻的还有每局后戴价、欧阳、树林、超军、刘驰间的调侃。

读研后,进实验室做导师的课题,2人寝室,人不够,这类游戏便玩的少了。偶尔打打游戏也就是像将军、文明这类的大型回合制单机策略游戏。说起来,社会的主流舆论对于打游戏一直是个暧昧甚至负面的态度。网瘾少年报道不少,电子竞技潮起潮落也一度低潮。当然也有人通过游戏找到了自我,职业选手如sky,成为了旗帜。

工作后最初的2年打游戏也不多,公司每月的体验福利没用多少,直到王者荣耀。大概是从16年十一前后开始吧,转岗流程中,蘭要复习CPA,卢神、莫总已离深了半年,涛涛结婚,一个变革的时刻。林少、奇军那时每天在客厅抱着手机,不亦乐乎。听说那时王者荣耀的活跃用户已经过了5000万,自己也就入坑了。如冯总美妙的借口:一款活跃用户超过5000万的游戏,大街上随便找个人基本都在玩,肯定有产品上值得学习的地方~

优秀的游戏围绕目标建立规则,通过反馈系统引导玩家自愿全情投入。公平、时间短节奏快、门槛低、强社交属性,这四个王者荣耀的特性帮助他火遍了全中国。

回到体验,游戏有什么意义呢?小时候大人们总说打游戏没用,玩物丧志。但人生说短也短,说漫长也挺漫长的,没几个爱好,真的难以为继。

细想想,或许不是每件事都必须“有用”的,游戏的趣味性也是一种价值。1月份转岗回北京,和蘭异地3个月,还是没有挺过。分手2个月,陷入一种情绪,一度有些绝望。这段时间除了工作,吃饭、睡觉外的时间,基本上都在打王者。出差时还因为在休息厅打王者误了飞机…但至少在玩游戏的过程中,能够短暂的抛下生活中的失望,遗憾,懊恼,已经被烦的够多了。其实这是有用的,虽然物质上没有回报,但是一种廉价而有效的获得快乐和满足感的方式。(也感谢公司的体验福利,每月1000点券,5000钻石,让我看起来是RMB玩家)

873场,大部分都在使用王昭君这一个英雄,因为懒、因为熟练,可能还带着一点喜欢吧。在钻石局其实挺坑队友的,感谢keen、大树、猴子、户主、nevin、主席不嫌弃,每次都让我法师位第一个选,带我上了王者。

最后临上王者的几局,患得患失的心态突然变得很重,连续输了3局。再回头看,和世间所有的事情一样,心态真的很重要。顺风不浪,逆风不投,游走配合,自信发挥技能。王者是个团战游戏,阵容的搭配,团队的配合很重要,每个位置都有自己的任务,高端局只要有一个人坑,玩了自己不熟练的英雄基本上就跪了。另一方面,当你的胜率逐渐升高,遇到的对手也越来越强,就算是职业选手大神也不是每局都能顺风顺水,逆境的抗压能力也很重要。

恩,当你觉得累的时候,大概率在向上攀登。

听 那呼喊
是青春在召唤
开黑了~

Read More

【金曲榜1/25】-Variations on the Kanon by Pachelbel

终于来到这个系列的TOP1! Variations on the Kanon by Pachelbel!
和很多人一样,第一次听到这个卡农旋律是从2001年的电影《我的野蛮女友》中,剧中女主弹琴美爆了。从初中起便非常钟爱这个旋律。

卡农原意为“规则”。指的是复调音乐的一种写作技法。其特点是各个声部有规则地互相模仿,也就是后面的声部按一定的时间距离依次模仿前一声部的旋律。用卡农手法写成的乐曲就叫作“卡农曲”。我们熟悉的轮唱曲就是卡农曲的一种。卡农出现于十三、十四世纪。后人常采用古代曲调作为卡农主题。如巴赫的《五首卡农变奏曲》。十九世纪的交响曲、奏鸣曲也常用卡农手法,如贝多芬的《命运交响曲》。

在所有的卡农中,最喜欢的便是George Winston(乔治.温斯顿)专辑《December》中的改编版“Variations on the Kanon by Pachelbel”(“帕卡贝尔的卡农变奏曲”)。

据说这首曲子背后也有一个凄美的爱情故事,不过这段旋律之于我的感受,更是一种向上的生命力。低谷、高潮。旋律一遍又一遍轮回,琴键逐渐加强,蓬勃而顽强。中学时,每当遇到困难,沮丧时都会听一听这首曲子,激励自己。

人活一世,难免遇到艰难困苦,酸甜苦辣。偏偏人又是多愁善感的生物,会沮丧,会麻木。

总有一些声音可以激励我们,这些声音慢慢地也成为了我们生命的一部分,每当她们再次响起,往事也历历在目。

岁月如歌,歌似岁月!

PS:这个系列终于完结了,2012-2017总算介绍完了12年版的TOP25。

5年过去了,自己的曲库虽有很大变化,TOP10基本上没怎么变,真是老了!

这两年也有很多新鲜的音乐非常喜欢,之后不定期更新咯~

 

Read More

【金曲榜2/25】-When you say nothing at all

第二名! Alison Krauss & Union Station版的《When you say nothing at all》,翻译过来《尽在不言中》。

Alison Krauss并不是这首歌的原唱,但第一次听到她的版本便被她空灵的声音捕获了。

1994年,时年23岁的Alison Krauss携手长年合作的蓝草乐队Union Station(联合车站),翻唱Keith Whitley生前的作品《When You Say Nothing At All》向前辈致敬,一举打入乡村音乐排行榜前三名的位置,被无数人视为心目中的永恒经典。这首歌是知名电影《诺丁山》的插曲之一,同时也是爱尔兰知名男团组合Boyzone(男孩地带)主唱Ronan Keating(罗南.基汀)1999年的第一支单曲,曾荣耀登顶英国的单曲榜。

曾经,多少个夜里,单曲循环。最惬意的是歌曲最末尾的鼓点,在AK歌声后的留白。The smile on your face lets me know that I need you, When you say nothing at all,尽在不言中。

It’s amazing how you can speak right to my heart
你一开口正合我意真是神奇
Without saying a word you can light up the dark
一语不发就足以把黑暗驱离
Try as I may I could never explain
任凭我绞尽脑汁也无法解释
What I hear when you don’t say a thing
静谧无言中我俩心意的默契
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容让我明白你是多么需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
你眼中流转的真情向我诉说着不离不弃
The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall
你的触摸告诉我会在我跌倒时将我扶起
You say it best when you say nothing at all
你什么也不需要说出口一切尽在不言中

All day long I can hear people talking out loud
整日整夜我耳边都人声鼎沸
But when you hold me near you drown out the crowd
当你把我拥近万籁顷刻俱寂
Old Mr. Webster could never define
韦氏字典在手也是白费力气
What’s being said between your heart and mine
无法定义我与你的心有灵犀
The smile on your face lets me know that you need me
你脸上的笑容让我明白你是多么需要我
There’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
你眼中流转的真情向我诉说着不离不弃
The touch of your hand says you’ll catch me if ever I fall
你的触摸告诉我会在我跌倒时将我扶起
You say it best when you say nothing at all
你什么也不需要说出口一切尽在不言中

Read More