Posts Tagged "Music"

化作千缕微风

已是12月1日,2013只剩下一个月了。生活总是在匆匆而过之后,才留下让我们沉思的片刻。

拜王研的分享,上周听到台大合唱团纪念张雨生的一首很赞的歌曲《化作千缕微风》。貌似是动漫《银魂》中的歌曲。日式的曲风甚是清新,只是没看歌词,还真想不到歌曲的本意…

在虾米上还有Hayley Westenra唱的英文版《千の风になって》,空灵啊!大爱!之后等我千古的时候,就用这首歌让大家开心一下吧!

好歌一首,与诸君分享!

Please do not stand at my grave and weep
请不要站在我墓前流泪
I am not there, I do not sleep
我并不在那,我并没有沉睡
I am the sunlight on the ripened grain
我是那映照在成熟谷物上的阳光
I am the gentle autumn rain
我是那轻柔的秋雨
I am a thousand winds
我是千千风
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
I am the diamond glint on snow
我是那在雪中闪烁的钻石
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
Please do not stand at my grave and cry
请不要站在我墓前哭泣
I am not there, I did not die
我并不在那,我并没死去
I am the swift rush of birds in flight
我是那疾速飞行的小鸟
I am stars that shine at night
我是那柔和的星光在夜里照耀
I am a thousand winds
我是千千风
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
I am the diamond glint on snow
我是那在雪中闪烁的钻石
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
Please do not stand at my grave and weep
请不要站在我墓前流泪
I am not there, I do not sleep
我并不在那,我并没有沉睡
I am the sunlight on the ripened grain
我是那映照在成熟谷物上的阳光
I am the gentle autumn rain
我是那轻柔的秋雨
I am a thousand winds
我是千千风
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
I am the diamond glint on snow
我是那在雪中闪烁的钻石
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹
I am the diamond glint on snow
我是那在雪中闪烁的钻石
I am a thousand winds that blow
我是千千风在吹

 

千の風になって

作曲:新井満
譯:果子蔬

請不要在我的墓前哭泣
我並非躺在這裡、並非長眠于此
千風
我已化作千風
在那無限的青空
自由吹拂

秋至、化作金光 暈染田地的豐收
冬臨、化為細雪 如鑽石般閃耀光彩
晨夕、化作啼鳥 把你輕輕喚醒
暗夜、化為群星 將你靜靜守護

請不要在我的墓前哭泣
我並非躺在這裡、並非已然死去
千風
我已化作千風
在那無限的青空
自由吹拂

千風
我已化作千風
在那無限的青空
自由吹拂

在那無限的青空
自由吹拂

 

私のお墓の前で 泣かないでください
watashi no ohaka no mae de naka naidekudasai
そこに私はいません 眠ってなんかいません
sokoni watashi haimasen nemutte nankaimasen
千の風に
sen no kaze ni
千の風になって
sen no kaze ninatte
あの大きな空を
ano ooki na sora wo
吹きわたっています
fuki watatteimasu

秋には光になって 畑にふりそそぐ
aki niwa hikari ninatte hatake nifurisosogu
冬はダイヤのように きらめく雪になる
fuyu wa daiya noyouni kirameku yuki ninaru
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
asa wa tori ninatteanatawo mezame saseru
夜は星になって あなたを見守る
yoru wa hoshi ninatte anatawo mimamoru
私のお墓の前で 泣かないでください
watashi no ohaka no mae de naka naidekudasai
そこに私はいません 死んでなんかいません
sokoni watashi haimasen shin denankaimasen
千の風に
sen no kaze ni
千の風になって
sen no kaze ninatte
あの 大きな空を
ano ooki na sora wo
吹きわたっています。
fuki watatteimasu

千の風に
sen no kaze ni
千の風になって
sen no kaze ninatte
あの 大きな空を
ano ooki na sora wo
吹きわたっています。
fuki watateimasu

あの 大きな空を
ano ooki na sora wo
吹きわたっています。
fuki watateimasu

Read More

夜空中最亮的星

科苑星空

 

前一阵大红大紫的一首歌。很符合近期的心境。每当我找不到存在的意义,每当我迷失在黑夜里,夜空中最亮的星,请指引我靠近你。

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人心底的孤独和叹息
夜空中最亮的星 能否记起
曾与我同行 消失在风里的身影
我祈祷拥有一颗透明的心灵 和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气 噢 越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义 每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星 请指引我靠近你
夜空中最亮的星 是否知道 曾与我同行的身影如今在哪里
夜空中最亮的星 是否在意 是等太阳升起 还是意外先来临
我宁愿所有痛苦都留在心里 也不愿忘记你的眼睛
给我再去相信的勇气 噢 越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义 每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星 噢 请照亮我前行
我祈祷拥有一颗透明的心灵 和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气 噢 越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义 每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星 噢 请照亮我前行
夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人心底的孤独和叹息

Read More

【金曲榜7/25】-香草吧噗

许久未更新,今天继续狗尾续貂。

第七位,来自南拳妈妈,香草吧噗。

 

 

歌名中的“吧噗”指冰淇淋,台湾的说法叫做吧噗,香草吧噗也就是指香草味的冰淇淋。

这首歌描绘的是一个普通男生的中学故事,讲述着我们曾经的青涩爱恋与学生时代的单纯生活。

高中毕业后,有一阵很喜欢这首歌:

“怎么停留回忆总是出现在我想起之后,这样稚气的面容现在还有没有?怎么重播如此念旧的镜头在离开之后,场景人物画面时空都还没变过。”——只可惜,回忆醒来之后,往事已矣,物是人非。

“放学后足球场上只剩我留到最后,苦练再苦练经过女生看不见,先别想那么多反正选不上我…”——曾经追风的少年,现在跑个百米都费劲,唉…

“趁手上白色的吧噗还没溶化的时候,悄悄跟在他背后希望那上帝保佑,劝自己别再孬种买三年青草吧噗,吧吧吧吧吧噗也该送到她手中…”——不善表达,就算遇到喜欢的人,也一直孬种诶,蹉跎到今天…

唉,不过每每听到最后,最后一句还是十分励志的:“日子一样在过只有努力和坚持,才能成就拥有。”

这首歌是宇豪回池上老家听到熟悉的吧噗叫卖声所创作的,宇豪还特地跑去跟卖冰淇淋的阿伯买用了很久的吧噗,起先阿伯还觉得这个小孩子很奇怪,为何不去买一个新的,但在宇豪表示喜欢旧旧的东西且就是喜欢这个声音的强力说服下,硬是让阿伯以两百五十元的价格出售。歌曲一开头便是用这个吧噗做出来的声音效果,显然让大家又回忆起在都市不常听到的声音;而歌曲最后的段落是杰伦在录音室里指导拍子,偷录弹头练饶舌时可爱自然的反应。

很有画面感的一首歌,再次重温。

日子一样在过,只有努力和坚持,才能成就拥有。

 

 

 

Read More

Y.M.C.A

小黄人

晚上饭后休闲,看毕《卑鄙的我2》,小黄人Minions太可爱了,尤其是片尾男女主婚礼上恶搞的两首歌相当精彩。豆瓣上有介绍

之后觉得Y.M.C.A的旋律很熟悉,虾米了一下,发现杨坤也唱过…

听着听着以为Y.M.C.A=why i’m singing…结果发现Y.M.C.A=Young Men’s Christian Association…

唉,谨此分享…

Young Man 请你不要这样迷茫
Young Man 请你不要这样惆怅
Young Man 请你把握青春年华
努力耕耘开放

Young Man 请你不要这样痛苦
Young Man 请你不要这样彷徨
Young Man 请你把握青春的歌
带向四面八方

我们在这里 Y.M.C.A Y.M.C.A
把那欢笑和心中的快乐
融化在我们的友谊中

在这里 Y.M.C.A Y.M.C.A
让那欢笑和心中的快乐
伴随在我们的歌声中

Read More

任我行

不是写魔教教主,是陈奕迅的新歌,来自新出的专辑《The key》。

是否人大了都会随波逐流,泯然众人矣呢?

曲不错,歌词好,与诸君分享。

天真得只有你 令神仙魚歸天要怪誰
以為留在原地不夠遨遊 就讓牠沙灘裡戲水

那次得你冒險半夜上山 爭拗中隊友不想撐下去
那時其實嚐盡真正自由 但又感到沒趣

不要緊 山野都有霧燈 頑童亦學乖不敢太勇敢
世上有多少個繽紛樂園 任你行

從何時你也學會不要離群 從何時發覺沒有同伴不行
從何時惋惜蝴蝶困於那桃源 飛多遠有誰會對牠操心
曾迷途才怕追不上滿街趕路人 無人理睬如何求生
頑童大了沒那麼笨 可以聚腳於康莊旅途然後同沐浴溫泉
為何在雨傘外獨行

這麼多好去處 漫遊到獨家村去探誰
既然沿著尋夢之旅出發 就站出點吸引讚許

逛夠幾個睡房到達教堂 仿似一路飛奔七八十歲
既然沿著情路走到這裡 盡量不要後退

親愛的 闖遍所有路燈 還是令大家開心要緊
抱住兩廳雙套天空海闊 任你行

從何時你也學會不要離群 從何時發覺沒有同伴不行
從何時惋惜蝴蝶困於那桃源 飛多遠有誰會對牠操心
曾迷途才怕追不上滿街趕路人 無人理睬如何求生
頑童大了沒那麼笨 可以聚腳於康莊旅途然後同沐浴溫泉
為何在雨傘外獨行

親愛的 等遍所有綠燈 還是讓自己瘋一下要緊
馬路戲院商店天空海闊 任你行

從何時開始忌諱空山無人 從何時開始怕遙望星塵
原來神仙魚橫渡大海會斷魂 聽不到世人愛聽的福音
曾迷途才怕追不上滿街趕路人 無人理睬如何求生
頑童大了沒那麼笨 可以聚腳於康莊旅途然後同沐浴溫泉
為何在赤地上獨行

頑童大了別再追問 可以任我走怎麼到頭來又隨著大隊走
人群是那麼像羊群

Read More
第 3 页,共 11 页12345...10...最旧 »